-
1 parents adoptifs
-
2 parents
-
3 parent
-E m, f (sens divers) ро́дственни|к, -ца; ро́дич m seult. fam.;un parent éloigné — да́льний ро́дственник; les parents — ро́дственники, родны́е, родня́; un de mes parents — оди́н из мои́х ро́дственников; les parents en ligne directe — ро́дственники по прямо́й ли́нии; j'ai des parents qui habitent là — у меня́ там ∫ [живу́т] ро́дственники ([живёт] родня́); ce sont des parents par alliance — э́то сво́йственники; c'est un parent du côté de ma femme — э́то ро́дственник со сторо́ны жены́; traiter qn. en parent pauvre — обраща́ться ipf. с кем-л., как с бе́дным ро́дственником; la recherche scientifique est traitée en parent pauvre ∑ — к нау́чным иссле́дованиям отноше́ние как к бе́дной ро́дственницеun proche parent — бли́зкий ро́дственник;
■ m pl.1. роди́тели ◄-ей►;les parents adoptifs — приёмные роди́тели; nos premiers parents — на́ши прароди́телиil vit avec ses parents — он живёт с роди́телями;
2. littér. пре́дки ◄-'ов►■ adj. родня́ (+ D), в родстве́ (с +); ро́дственный*;il est parent du ministre par son père — по отцу́ он в родстве́ с мини́стром; des langues parentes — ро́дственные языки́ils sont parents entre eux — они́ в родстве́ ≤родня́≥ ме́жду собо́й;
-
4 parent
1. m (f - parente)родственник [родственница]traiter qn en parent pauvre — относиться к кому-либо как к бедному родственнику2. m биол. 3. m pl1) родителиparent spirituels — крёстные отец и мать2) предкиnos premiers parents — наши прародители, Адам и Ева4. adj ( fém - parente)родственный; сходный
См. также в других словарях:
Personnages de Mes parents cosmiques — Cet article présente les personnages du feuilleton télévisé Mes parents cosmiques. Sommaire 1 Brian Johnson 2 Sophie Johnson 3 Melanie Barker 4 Joshua Barker … Wikipédia en Français
Saison 1 de Mes parents cosmiques — Série Mes parents cosmiques Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine ITV1 CITV … Wikipédia en Français
Adoption — Pour les articles homonymes, voir Adoption (homonymie). Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption Internationale — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption Pleinière — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption internationale — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption pleinière — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption pléniaire — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
Adoption plénière — Adoption Pour les articles homonymes, voir Adoption d un acte … Wikipédia en Français
parent — parent, ente [ parɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • Xe; lat. parens, entis A ♦ Plur. LES PARENTS. 1 ♦ Le père et la mère. ⇒ procréateur; plaisant géniteur (cf. pop. Les vieux). La relation parents enfants. Parents indignes, dénaturés … Encyclopédie Universelle
Majorité sexuelle en Amérique du Nord et centrale — Âge de la majorité sexuelle en Amérique du Nord puberté 12 … Wikipédia en Français